Prevod od "tem que mentir" do Srpski

Prevodi:

moraš da lažeš

Kako koristiti "tem que mentir" u rečenicama:

Você tem que mentir às vezes em uma emergência.
Ponekad morate da lažete, kad je to neizbežno.
E o coronel sabe que ele tem que mentir para manter a Zentropa.
A pukovnik zna da æe otac morati da laže da bi zadržao CENTROPU.
Pessoas para quem tem que mentir não valem a sua amizade.
Ljudi koje moraš da lažeš nisu vredni tvog prijateljstva.
Para as pessoas verem a verdade você tem que mentir um pouco.
Da bi ljudi uvideli istinu moraš malo da lažeš.
Quando você tem que mentir, você tem que lembrar coisas, e eu realmente, relmente odeio lembrar coisas.
Kada želiš lagati, trebaš se sjeæati sranja, a ja doista, doista mrzim pamtiti sranja!
Seu marido não abusa de você, não tem que mentir e culpar o Papa por isso.
Muž vas ne zlostavlja. Ne možete mu lagati i kriviti papu.
E você também não acha que você pode fazer alguma coisa... porque você tem que mentir sobre isso, porra!
"Oèigledno i ti misliš da ne umeš ništa da uradiš..."..zato što moraš jebeno da lažeš o tome"
Margie, você não tem que mentir.
Mardži, ne moraš to da radiš.
Mãe, você não tem que mentir mais.
"Mama ne moraš više da lažeš."
Você não tem que mentir sobre quem ou o que você é.
Ne moraš lagati ko si ili odakle si.
Eu engoli. Eu fiquei do seu lado, eu ainda fiquei do seu lado e você tem que mentir, seu bastardo!
I bila sam uz tebe i bila bih uz tebe bez obzira na bilo šta!
Não quero que pense que tem que mentir pra mim.
Ne želim da me ikada èažeš
É que acredita que tem que mentir para mim.
Da mislišda si mi morao lagati.
Você tem que mentir pra ela, e protegê-la do mundo real.
Moraš joj lagati, tetošiti je. Štititi je od stvarnoga svijeta.
Por quê? Por que você tem que mentir sobre tudo?
Mislim, zašto... zašto imaš potrebu lagati o svemu?
Então foge para casar com William, mas tem que mentir sobre a data do casamento porque estava grávida.
Otišla je sa Vilijamom. Ali laže oko datuma svadbe jer je trudna.
Então, entendo por que você acha que às vezes tem que mentir.
Znam zašto bi se oseæala kao da moraš ponekad da izmišljaš.
Você tem que mentir para si mesma em sua própria mente?
Moras da lazes sebe, u svom sopstvenom umu?
E quando estiver comigo não tem que mentir sobre nada.
Samo trebaš da lažeš o jednoj stvari. Kada si sa mnom ne moraš ni o èemu da lažeš.
Como um sábio uma vez me disse, às vezes, tem que mentir para manter a família unida.
Rekla si mu da je ovo naš stan? Kao što mi reèe jedna mudra osoba, nekad moraš lagati da saèuvaš porodicu.
Às vezes, para conseguir a verdade, um investigador tem que mentir.
Ponekada da bi se stiglo do istine, detektiv mora da laže.
Mas eu só tenho duas referências, Harvey. Você, que tem que mentir por mim, e o Jonathan, que quer me matar.
Ali imam samo dvije preporuke, tebe, koji laže za mene i Johnathan-a koji me želi ubiti.
Você não tem que mentir, eu estou do seu lado.
Ne moraš mi lagati. Na tvojoj sam strani.
As vezes pra deixá-los felizes, tem que mentir um pouquinho.
Ponekad lažima moraš usreæiti ljude. Znate?
Sou seu advogado, não tem que mentir para mim.
Advokat sam ti, ne moraš da me lažeš.
Eu me lembro do que o arquiteto Mies van der Rohe disse, e eu vou parafraseá-lo, ele disse que, às vezes, você tem que mentir para contar a verdade.
To me podseća na ono što je rekao arhitekta Mis van der Roe, i parafraziram ga, ali je rekao da ponekad morate da lažete da biste rekli istinu.
9.461412191391s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?